| Home |
2008.02.17
方言のこと
私が住んでいるのは、兵庫県姫路市です。
社会の教科書にチラッと載っている正解遺産・姫路城や
“あやや”こと松浦亜弥、ネプチューン名倉潤の出身地…ということしか
セールスポイントのない、いなか街ですil||li (つω-`*)il||li
でも私は21年間、生まれ育った“故郷・姫路”が大好きです。
そんな私たちが使っている方言は…
きたないということで有名らしい、播州弁。
私は、兵庫県内の某短大に進学しました。
加古川市にある短大の、保育科です。
加古川の子はもちろん、明石や神戸の子も来ていました。
そんな短大生活の中で、H町(レイザーラモンHGの出身地)の友達に
「姫路の子って、なまっとうから
話しとったらすぐに分かる」
と言われたことがあるんです。
そこから、方言のことを気にし始めた私(笑)
そういえば、神戸の友達と話していたとき…
私：「あの先生、クソごうわくわぁ〜」
友達：「なにそれ？おもしろい言葉やな」
…と、笑われました。
別の日…
私：「それって、○○ちゃんのんけ？」
友達：「は？何て言ったん？」
…なんてことがありました(ﾉ∀`*)
「ごうわく」とは、「ムカつく」という意味です。
「それって、○○ちゃんのんけ？」っていうのは、
「それって、○○ちゃんのものですか？」という意味になります。
ほかにも…
･いぬ(行く)
･べっちょない
･ごじゃ
･ちびる(すりへる)
･めげる(壊れる)
･じゅるい(ぬかるんでいる状態)
･ねぶる(なめる)
･おぶー(お茶。赤ちゃん言葉です)
･ちょろまかす
…など、いろいろあります。
ちなみに、喧嘩するときなんかには
「なにしとんじゃいや、このボケが！」や
「なんどいや、どつきまわすぞ、ワレ！」
などと言います((((；ﾟдﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
一時、｢播州弁は使わない｣と決心した私。
でも、小さい頃から使ってきた慣れ親しんだ言葉なので、
なにが播州弁なのか分かりません(笑)
ビックリしたのは、「めばちこ」は共通語じゃないこと！
ずっと共通語やと思ってた…
播州弁
↑興味があったら、覗いてみてくださいねｗ
たまに、｢こんなん、知らん…｣ってやつも載ってます(笑)（ぇ
社会の教科書にチラッと載っている正解遺産・姫路城や
“あやや”こと松浦亜弥、ネプチューン名倉潤の出身地…ということしか
セールスポイントのない、いなか街ですil||li (つω-`*)il||li
でも私は21年間、生まれ育った“故郷・姫路”が大好きです。
そんな私たちが使っている方言は…
きたないということで有名らしい、播州弁。
私は、兵庫県内の某短大に進学しました。
加古川市にある短大の、保育科です。
加古川の子はもちろん、明石や神戸の子も来ていました。
そんな短大生活の中で、H町(レイザーラモンHGの出身地)の友達に
「姫路の子って、なまっとうから
話しとったらすぐに分かる」
と言われたことがあるんです。
そこから、方言のことを気にし始めた私(笑)
そういえば、神戸の友達と話していたとき…
私：「あの先生、クソごうわくわぁ〜」
友達：「なにそれ？おもしろい言葉やな」
…と、笑われました。
別の日…
私：「それって、○○ちゃんのんけ？」
友達：「は？何て言ったん？」
…なんてことがありました(ﾉ∀`*)
「ごうわく」とは、「ムカつく」という意味です。
「それって、○○ちゃんのんけ？」っていうのは、
「それって、○○ちゃんのものですか？」という意味になります。
ほかにも…
･いぬ(行く)
･べっちょない
･ごじゃ
･ちびる(すりへる)
･めげる(壊れる)
･じゅるい(ぬかるんでいる状態)
･ねぶる(なめる)
･おぶー(お茶。赤ちゃん言葉です)
･ちょろまかす
…など、いろいろあります。
ちなみに、喧嘩するときなんかには
「なにしとんじゃいや、このボケが！」や
「なんどいや、どつきまわすぞ、ワレ！」
などと言います((((；ﾟдﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
一時、｢播州弁は使わない｣と決心した私。
でも、小さい頃から使ってきた慣れ親しんだ言葉なので、
なにが播州弁なのか分かりません(笑)
ビックリしたのは、「めばちこ」は共通語じゃないこと！
ずっと共通語やと思ってた…
播州弁
↑興味があったら、覗いてみてくださいねｗ
たまに、｢こんなん、知らん…｣ってやつも載ってます(笑)（ぇ
まりぱる
こんにちは。
方言っておもしろいですね。
よく方言って「クニの宝」っていいますよね。
我が地方にも方言っていろいろあります。
「じゅるい」はこちらでもたまに使うかなあ。
「ちょろまかす」も使います。ごまかすことですよね。
私は静岡なんだけどね。
遠慮なく方言は使ってくださいね（笑）。東京だって方言はあるんだから。
方言っておもしろいですね。
よく方言って「クニの宝」っていいますよね。
我が地方にも方言っていろいろあります。
「じゅるい」はこちらでもたまに使うかなあ。
「ちょろまかす」も使います。ごまかすことですよね。
私は静岡なんだけどね。
遠慮なく方言は使ってくださいね（笑）。東京だって方言はあるんだから。
ヴィンまま
播州弁覘いてきましたよ〜♪
読んでいるとふんふん！わかる〜っていうのも多かったです♪(･ω･)ﾉ
東京でも同じのいっぱいありそうでした！
方言って好きですよ。
なんか暖かい感じがするんですよね〜
こちらは東京ですが、知らず知らず
いろんなとこの方言を使ってる気がします。
読んでいるとふんふん！わかる〜っていうのも多かったです♪(･ω･)ﾉ
東京でも同じのいっぱいありそうでした！
方言って好きですよ。
なんか暖かい感じがするんですよね〜
こちらは東京ですが、知らず知らず
いろんなとこの方言を使ってる気がします。
ようこどん U｡･x･)ﾉ
こんばんは(≧∇≦)
「ちょろまかす」、ごまかすことです！＾＾
方言って、地域によって若干の違いがあったりして、すごく奥が深いですよね。
| Home |